эҥаш

эҥаш

Г.: ӹнгӓш

-ам

1. тлеть; гореть без пламени

Тулеш эҥаш тлеть в огне.

Ыш чыте торф да йӱлаш тӱҥале, йырым-йыр куп эҥеш, шикш ора. [/i]Ю. Галютин.[/i] Не выдержал торф и начал гореть, вокруг тлеет болото, облако дыма.

Мекш гын мекш. Эҥеш да эҥеш... Тулжо огеш кой... Эре шикшеш... [/i]В. Ошел.[/i] Гнилушка есть гнилушка. Тлеет и тлеет. Огня не видно. Всё дымит.

2. перен. гореть; болеть, ныть

Лач икте гына шучко – ваче эҥеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Только одно страшно – плечо болит.

– Эҥеш (вуй), – манеш, – мокмыр витара. [/i]«Кугарня»[/i] – Голова болит, – говорит, – похмелье мучит.

Сравни с:

пеҥаш, коржаш

3. перен. гореть; находиться в состоянии возбуждения, тревоги, волнения (о сердце, душе)

Карш кара, эсогыл чон эҥеш. [/i]Ю. Галютин.[/i] Коростель кричит, даже душа горит (букв. тлеет).

Тый, шӱмбелем, кеч-мынярылан торло, шӱм тулет дене эҥеш мыйын чон. [/i]А. Селин.[/i] Ты, дорогая, сколько угодно отдаляйся, моя душа горит твоим сердечным огнём.

4. перен. гореть; краснеть, приобретать красный цвет от чего-л.; выделяться красным цветом

Шонет, шӱлет тый эмым келгын, шонет, шкежат кечеш эҥат. [/i]«Ончыко»[/i] Кажется, ты глубоко вздыхаешь лекарство, кажется, и сам горишь на солнце.

Урем. Газон. Коҥгасе тулшол лийын маке йыраҥ. Чеверга, эҥеш. [/i]Ю. Галютин.[/i] Улица. Газон. Маковая грядка стала словно уголь в печке. Краснеет, горит.